ớt bị

Ớt bị có màu đỏ và hình dáng tròn.

Définition

1. Nom:
   • Piment tomate : "ớt bị" désigne une variété de piment caractérisée par ses gros fruits ronds, ressemblant à une tomate, de couleur jaune ou rouge à maturité.
   • Synonyme : Ce terme est couramment synonyme de "ớt cà chua" (piment-tomate).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi thường dùng ớt bị để làm tương ớt. (Ma mère utilise souvent le piment tomate pour faire de la pâte de piment.)
  • Ớt bị trong vườn đã chín đỏ. (Les piments tomates du jardin sont devenus rouges.)
  • Loại ớt bị này ít cay hơn ớt hiểm. (Cette variété de piment tomate est moins piquante que le piment oiseau.)

Utilisation avancée

• Le terme "ớt bị" est principalement utilisé dans le langage courant et culinaire pour désigner cette variété spécifique. Il n'est généralement pas employé dans des contextes botaniques formels.

Variantes et mots apparentés

• Ớt cà chua (nom) : piment tomate. Terme synonyme utilisé de manière interchangeable.
  • Ớt cà chua thường được dùng để ăn sống. (Le piment tomate est souvent consommé cru.)

Synonymes

• Piment tomate : traduction directe et descriptive.
• Piment doux (dans certains contextes) : car cette variété est souvent moins piquante.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.